No es un error de emplazamiento…es mucho peor

d20f4cf829b7227f4b1e4b231a38828c

Directamente desde Dubai Mireia Ruiz me ha enviado este garrafal error de colocación. Esta espectacular valla de 20 metros se colocó en la capital del emirato. Anunciaba la dureza de la nueva colección de relojes TAG Heuer. A simple vista no parece haber un error, pero ¡fijaos en el texto!

d20f4cf829b7227f4b1e4b231a38828c

Lo más curioso de todo es que al acabar el montaje nadie ha parecido darse cuenta del error. No quiero pensar el pollo que se organizó con la empresa montadora, la agencia, el cliente…ufff, no me gustaría estar en la piel de ninguno de ellos.

 

 

 

Etiquetas: , , , , ,

2 responses to “No es un error de emplazamiento…es mucho peor”

  1. iurgi says :

    ¿Y si no fuese un error de colocación sino de diseño? El árabe se lee de derecha a izquierda. Quizá ese sentido de lectura se ha respetado para eltexto en árabe rompiendo la dirección de lectura del texto en inglés. Pudiera ser que a la vista del diseño los fijadores hayan decidido priorizar el árabe. No lo afirmo porque no sé árabe,pero es una posibilidad.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: